När parter gör ett avtal kan de lägga till eller ändra genom att skriva ett juridiskt tillägg. Ett tillägg ersätter inte det ursprungliga kontraktet. Vanligtvis ändras det bara mindre detaljer som felaktigt anges, till exempel leveransdatum eller lön, men det kan användas för att ändra viktiga villkor. Generellt sett kan vem som helst utarbeta ett enkelt tillägg utan juridisk rådgivning. Men om du vill ändra avtalet i stor utsträckning är kontraktet viktigt eller det finns mycket pengar på spel, det är bättre att söka hjälp av en advokat.
Läs kontraktet som du vill ändra. Notera de klausuler som du vill radera, lägga till eller ändra.
Skapa ett nytt tomt dokument. Namn och stil dokumentet "Ändring av kontrakt." Du kan lägga ut ditt tillägg som du vill - till exempel som ett brev eller matchande typsnittet, stilen och layouten för det ursprungliga kontraktet. Du kanske vill använda en av de många mallar som finns tillgängliga online.
Definiera kontraktet kommer tillägget att ändras.Om ditt ursprungliga kontrakt är ett anställningsavtal mellan Business X och John Doe daterat den 30 juni 2014, skriv som första stycket i ditt tillägg: "Detta ändringsförslag görs mellan Business X och John Doe, parter i anställningsavtalet daterad 30 juni 2014 ("Originalavtalet")."
Skriv ned klausulerna i det ursprungliga kontraktet som du vill radera. Använd vanligt språk, till exempel: "Artikel 12 i det ursprungliga avtalet ska raderas."
Beskriv i detalj de artiklar i det ursprungliga kontraktet som du vill ändra. Beskriv förändringen i klara, korta ord, till exempel: "I punkt 4 i originalavtalet ska ordet $ 60 000 raderas och ersättas med ordet $ 65 000." Alternativt, kopiera klausulen från det ursprungliga kontraktet och visa eventuella förändringar med fet text och genombrott. Skriv till exempel: "Artikel 23 i originalavtalet ska ändras med följande tillägg angivna med fetstil och raderingar som anges med genombrott." Lägg sedan till den djärva och genomskinliga texten.
Gör långa och komplexa förändringar genom att ersätta den gamla klausulen med en ny. Skriv till exempel "Artikel 8 ersätts i sin helhet med följande:" följt av den omformulerade klausulen.
Skriv i några nya saker. Skriv till exempel "Följande artiklar ska läggas till i originalavtalet" följt av dina nya klausuler.
Lägg till ord som gör det klart att det ursprungliga kontraktet fortfarande är giltigt. Nolo föreslår till exempel att man använder följande ord: "Utan vad som anges i detta ändringsförslag är Original avtalet opåverkat och ska fortsätta i full kraft och effekt i enlighet med dess villkor. Om det finns konflikt mellan detta ändringsförslag och Original Avtal eller något tidigare ändringsförslag kommer villkoren i detta ändringsförslag att råda."
Lägg till signaturblock. Dessa ska innehålla ett tomt utrymme för varje part att underteckna sitt namn och utrymme under det där varje part ska skriva ut sitt namn och företagstitel, till exempel "chef för mänskliga resurser".
Proofread och skriv ut tillägget. Har de ursprungliga partierna undertecknat och datum det.
tips
-
Fäst originalkontraktet till tillägget. Detta gör tillägget lättare att läsa och förstå.
Ha en advokat titta över addendumet för att se till att det är lufttätt.
Varning
Tillägget träder i kraft den dag parterna undertecknar det. Om du vill att ändringarna ska träda i kraft vid ett senare tillfälle, gör detta mycket tydligt i tillägget. Till exempel: "Detta tillägg träder i kraft den 1 januari 2015."
