Konsten att byta visitkort eller meishi i Japan innebär en strikt etikettkod. I Japan betraktas visitkort som en förlängning av innehavarens identitet, enligt Colin Joyce av "The Telegraph." Att ge eller ta emot visitkort felaktigt kan äventyra dina förhandlingar. En persons meishi förmedlar sin status i samhället genom att avslöja sin ställning inom företaget. I hierarkiorienterad Japan måste en person känna igen en persons status för att behandla dem med rätt respekt. Viktiga tips inkluderar böjnings- och hanteringskort med båda händerna.
Skriv ut ditt visitkort på engelska på ena sidan och japanska på den andra. Ta med ditt namn, ditt företags namn, din titel inom företaget, ditt telefonnummer och din adress. Ha dem tryckta på 2-i-3-tums kort så att de passar inuti de kortinnehavare som japanska affärsmän bär.
Stå upp för att ge och ta emot visitkort.
Ta bort ditt visitkort från en liten plånbok eller kortinnehavare. Du kan också hålla flera i fickan på din kostymjacka. Använd vilken metod som är snabbast för dig; Håll aldrig din värd väntar medan du försöker hitta dina kort.
Presentera ditt kort med det engelska trycket uppåt och mot din värd. Håll den med båda händerna i övre hörnen. Luta sig framåt för att böja medan du erbjuder kortet.
Ta emot ett erbjudande kort med båda händerna. Böj lite igen.
Granska visitkortet från din japanska värd. Läs namnet, titeln och all annan information mycket noggrant i flera sekunder. Japanarna anser att det är bra sätt att föra din panna något för att visa ditt intresse för kortet. Fortsätt att hålla kortet med båda händerna medan du studerar det.
Placera kortet noggrant på ett bord framför dig om du är på ett möte. Detta är inte nödvändigt, men det kan hjälpa dig att komma ihåg varje persons namn.
Placera kortet mycket noga i en kortinnehavare efter att ha studerat det eller i slutet av mötet.
tips
-
Sällan kan du ge och ta emot ett visitkort samtidigt. Under dessa omständigheter håller du ditt kort med vänster hand och erbjuder det när du tar emot värdens kort med din högra hand. När din värd har accepterat ditt kort, håll hans kort med båda händerna. Glöm inte att böja.
Varning
Lämna aldrig någons kort på bordet eller glöm det att ta med dig när du lämnar rummet. Skjut aldrig någons visitkort i fickan eller visa annars ointressen eller försummelsen. Undvik att skriva ytterligare information för hand på någons visitkort. Japanarna anser denna offensiv.
